吉它声起,杨钰莹开始唱,“背包塞满青涩的回忆……”
这一次,吉它声未停,但叶冷松的话却在吉它声中响起来,“很好,尾音不要拖,干净点,嗓子再靠前一点,打开点……”
“……多少次疯狂多少天真,一起做过梦……”
“漂亮!就这一段,我们再来一遍。”
吉它声不停,叶冷松只是扫了下和弦,就又重过门开始。
杨钰莹的感觉越来越好,那种有别于阿兰的味道一出来,叶冷松立刻听得眉飞色舞。
等这首歌唱完,再换《飘洋过海来看你》时,杨钰莹的感觉更好了。
晚上时,乐队和录音把两个版本的伴奏效果都录出来了,吃了晚饭,就开始一个个试录了。
一直到晚上十点多钟,两首歌,四个版本都完成了录音,看着叶冷松闭着眼,坐在沙发上反复在听回放,不说阿兰紧张,就连杨钰莹也很紧张。
叶冷松很犹豫,不是说谁唱的不好,而是四个版本都各有特色,实在是难选,犹豫了再三,还是决定让杨钰莹来用《飘洋过海来看你》,阿兰用《世界这么大还是遇见你》。
临走时,叶冷松还是加了一句,“你们录的另一个版本都留到你们各自的专辑里面吧,将来发专辑我能省点事。”
片头片尾曲录好了,《爱在哈佛》整个后期的音乐部分就省心多了,现代剧不像古装武侠剧,还要加功夫的打斗特效音和兵器碰撞的声音,本来就是原声拍摄,除了个别的配角演员台词或者口音不过关要后期配加音外,四个主角,包括金泰熙都用的原音效果。
叶冷松没想到金泰熙的汉语口语会说的这么标准,除了国人,如果让老外来听,是根本听不出口音的,刚拿到毛片的粗剪版时,叶冷松一度以为是配过音的。
仔细听,才能听出点韩国的口音,这种口音居然还参杂着老北京的京片儿音,让叶冷松很想知道她的老师是哪位。
想归想,叶冷松还是承认金泰熙这个女学霸的厉害,上学时功课学校拔尖不说,学起外语来,也是这么出色,记得在韩国见酒会上见她时,她英语的口语也很标准。
这让叶冷松很惭愧,他虽然有学习加强的能力,现在日语、韩语沟通交流是没问题了,再复杂的叫床声都能听懂了,可是只要一张嘴,口音里还是带着浓浓的京片音。
叶冷松的四天假期要结束了,明天就要回学校销假,《爱在哈佛》后期还剩点收尾工作,叶冷松交给李大为统一调度后,就不再问了。临走时,又对李雪单独交待了几件事。
《爱在哈佛》后期收尾完成后,母带复制版,安排专人送到韩国分公司那里,要亲手交到李尹馨手里,因为韩国那边需要重新配音,翻译成韩语版的。另一个复制版送到广电总局审核,这一块基本没什么问题
请收藏:https://m.oeli.org
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)