在这里反省吗?要不要我去帮你找猴子他们要几本漫画来给你解闷?”
这里一屋子书!北原秀次无力低头道:“不是,是你父亲把这里借给我读书了。”
“你看这里面的书吗?这里好多书都不是日文的,你能看懂嘛?”
和雪里说话不能绕圈子,更不能谦虚,不然麻烦无比,北原秀次直接点头道:“能看懂!”
“你等等!”雪里爬起来就跑了,转眼间拿着一本书又跑回来递北原秀次,期盼地问道:“那这本书你能读出来吗?”
北原秀次有些奇怪的接过书来一看,是本古文故事集《南山夜谈》,繁体中文的。他阅读是没什么障碍的,只是不太明白雪里想干什么。
“你是想听故事吗?”给这家伙讲童话故事比较好吧?这种中国古代文人间的杂谈不合适吧?自己这中国人看着都费劲的。
“我想听你念这个,以前我老爹常念这些书给我听。”她说着童真纯净的脸上露出了像是孩子一样的笑容,“小时候我老爹最疼我了,天天陪我玩,还会给我念这种故事,好怀念——那时姐姐好气的,还因为这个赌气绝食了好几顿,妈妈哄了她好久她才肯吃饭。”
说着她还指了指藏书室的门,哈哈笑道:“我还记得有次我骑在我老爹的脖子上进来,结果我老爹进来了,我没进来。那次摔得我睡了一整天,现在想想好温馨。”
你该不是那时候摔傻的吧?北原秀次肚子里嘀咕着随手翻了翻手里的书,瞄了一眼发现相当枯燥无味,难怪以前都没听过这书名。不过既然雪里想听,给她念念也无妨,好歹刚才她还因为自己被罚跪了——说不定她听个三五句就睡着了。
他问道:“那我开始念了?”
“真能念吗?”雪里端端正正坐好,脸上露出了崇拜之色,满是敬仰,“没想到你会汉语,真的好厉害!”
“没什么,汉语又不是小众语种。”北原秀次不自然的挪了挪屁股,有些尴尬,有种欺骗了这个单纯女孩的愧疚感——汉语他没记事就开始说了,没觉得有什么特别的,没想到跑到RB来成了优点了,竟然让雪里崇拜值+1。
他赶紧读了起来,读一句汉语又再把意思用日语解释给雪里听,而雪里听得很认真,不过她听了一会儿就低下了头开始念念有词。北原秀次有些奇怪,借着段落空隙伸耳听了听,发现雪里嘴里在含含糊糊地重复他刚才念过的一个词,“狼心狗肺,狼心狗肺,狼心狗肺……”
北原秀次脸都要裂了,原来你那些乱七八糟的成语是这么学来的啊!
他有不祥的预感,觉得“狼心狗肺”这个词保不准哪一天就落到他脑袋上了——“哇,你真是狼心狗肺,够男人,够狠!”
不过这种倒霉事就是以后了,他收了心思,给雪里读着顺便也自己品味着书里的意思。一时之间,藏书室里只有他略有些沙哑的声音,而雪里难得不闹不笑,在旁边安安静静听着,像个贤淑雅静的少女——就是偶尔低头记忆也依旧很美。
渐渐的太阳落下了山,淡橙色的余晖斜斜照进了藏书室,让两个人身上都镶上了一道金边。
请收藏:https://m.oeli.org
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)